သစ္ေတာသမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္မွတ္စုေလးပါ၊ ဖတ္မိတာ၊ ေတြးမိတာ၊ သေဘာက်မိတာေလးေတြ ျပန္လည္ေ၀မ်ွတာပါ...

Jan 1, 2011

Rotkäppchen




            InterDaF German Language Course ႏွုတ္ဆက္ပြဲ အမွတ္တရေလးပါ...။ အစက အစီအစဥ္မရွိခဲ႕ဘူး၊ သင္တန္းဆရာမ Frau Bibow က Group Activity တစ္ခုခု လုပ္ေစခ်င္ခဲ႕တယ္။ ဒါေပမဲ႕ ထံုးစံအတိုင္းေပါ့ အားလံုးက စာကိုပဲ စိတ္၀င္စားေနျပီး ဘယ္သူမွ ဦးမေဆာင္ခ်င္ခဲ႕ၾကဘူး။ ဒါနဲ႕ သင္တန္းဆရာမကို အားနာလို႕ ပြဲေလးျဖစ္သြားေအာင္ ဦးေဆာင္ျဖစ္ခဲ႕လိုက္တယ္။ အဲ တစ္ခုရွိတာက ဘာလုုပ္ၾကမလဲ ဆိုတာ ဘဲ။ အားလံုးကေတာ့ သင္တန္းနဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ သေရာ္သဖြယ္ ဟာသေလးေတြ လုပ္ၾကဖို႕ အဆိုျပဳ ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ႕ တကယ္စဥ္းစားၾကည့္ၾကေတာ့ ေျပာရမွာက ဂ်ာမန္လို၊ အားလံုးတတ္တာက အေျခခံ၊ အဲဒီေတာ့ သင္တန္းသားေတြကလြဲရင္ ဒီဟာသေလးေတြကို က်န္တဲ႕သူေတြ နားလည္ပါမလားေပါ့။ ဒါနဲ႕ ထပ္စဥ္းစားလိုက္ေတာ့ ဂ်ာမန္ပံုျပင္ေလးေတြကို တင္ဆက္ရင္ မေကာင္းဘူးလားေပါ့။ အဲဒီမွာ ပံုျပင္ေတြ စဥ္းစားေတာ့ ဆရာမက Rotkäppchen ဆိုတဲ႕ ပံုျပင္ေလးကို အဆိုျပဳတယ္။ အားလံုးက ၀ိုင္းျပီးေထာက္ခံ ၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မၾကားဘူးေပမဲ႕ အင္တာနက္က ရွာဖတ္ျပီး ဇာတ္ညႊန္းေရးလိုက္တယ္။ ေရးေနတုန္းမွာ ကာဇက္စၥတန္ က သူငယ္ခ်င္းက ေမာ္ဒန္ ဟာသေလးေတြ ထည့္ရင္ေကာင္းမလားလို႕ အၾကံေပးတယ္။ ဒါနဲ႕ပဲ Rotkäppchen ပံုျပင္ေလးကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ တက္ေနတဲ႕ ဂ်ာမန္ သင္တန္းက အေတြ႕အၾကံဳေလးေတြနဲ႕ ဖန္တီးျဖစ္ခဲ႕ၾကတယ္။ 
ေနာက္တစ္ခုက Rotkäppchen ေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္ဖုိ႕ စဥ္းစားၾကရေရာ။ ဇာတ္လမ္းသေဘာအရ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႕ မိန္းကေလးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ရမွာ.. ဟာသျဖစ္ေစခ်င္ေတာ့ မိန္းကေလးေနရာမွာ ေယာကၤ်ားေလးတစ္ေယာက္ အစားထိုး သရုပ္ေဆာင္ဖို႕ ဆံုးျဖစ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ႕ ဘယ္သူမွ မိန္းကေလးလို သရုပ္မေဆာင္ခ်င္ၾကဘူး ။ ဒါနဲ႕ စီစဥ္သူျဖစ္တဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ပဲ အဲဒီေနရာက သရုပ္ေဆာင္ဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ ပါတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ ေက်ာင္းဆင္းပြဲေတြ၊ ရပ္ကြက္ဘံုကထိန္ေတြမွာ သီခ်င္းဆိုဘူးတာကလြဲလို႕ ျပဇာတ္ ဆန္ဆန္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ႕ဘူးတာ ဒီတစ္ခါ ပထမဆံုးပါပဲ... ကိုယ္သရုပ္မေဆာင္တတ္ေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္း ေတြကေတာ့ အရမ္းေတာ္ခဲ႕ၾကတယ္ေလ...။

Rotkäppchen ဇာတ္လမ္းေလးက ဒီလို။ Rotkäppchen က ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႕ ေကာင္မေလး။ တစ္ေန႕မွာ သူ႕အဖြားက သူ႕အေမဆီကို စာေရးျပီး ေနမေကာင္းလို႕ စားစရာလာပို႕ေပးဖို႕မွာတယ္။ အဲဒါကို Rotkäppchen ေလးက သြားပို႕ေပးရတာ။ လမ္းမွာ ေျမေခြးနဲ႕ေတြ႕ျပီး ပန္းခူးေနတုန္း ေျမေခြးက အရင္သြားႏွင့္ျပီး အဖြားကို စားလိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ Rotkäppchen လာေတာ့လဲ အဖြားအေယာင္ ေဆာင္ျပီး ဖမ္းစားလိုက္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ မုဆိုးတစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး ေျမေခြးကို ဗိုက္ေဖာက္ျပီး ကယ္သြားတာေပါ့ ။ ဂ်ာမနီမွာ ေတာ္ေတာ္နာမည္ၾကီးတဲ႕ ပံုျပင္ေလးပါ။ ကေလးေတြ Rotkäppchen တံဆိပ္နဲ႕ ၀ိုင္တို႕ ေခ်ာကလက္တို႕ က စူပါမားကတ္တိုင္းမွာ ရွိတယ္။ တံဆိပ္ေခါင္းေလးေတြတာင္ ရွိေသး တယ္။ ဒီျပဇာတ္တိုေလးကေတာ့ အတန္းသားအားလံုးရဲ႕ ရင္ထဲမွာ မွတ္မွတ္ရရ ရွိေနခဲ႕မွာပါ...။

No comments:

Post a Comment